<aside> 📝

＊目前只有計畫翻悉尼跟凱拉爾，但光翻悉尼的就飽了不知道何時會開始碰凱拉爾 231120更：暫時翻完悉尼了！將不定時更新0.4.3.3的部分（Vrel還沒回完） 231204更：凱拉爾每一個Version的問題量頗多，加上現實生活因素，翻譯速度會減緩

＊更新速度不會太快主要只是自用方便，有看到能翻的就翻。完全是業餘人士主要用deepl翻，另外用google還有我的腦子協助翻譯，有翻錯（嚴重影響語意）可以聯絡我。為了節省時間，句子是否順暢不在翻譯考量內；不過如果句子真的翻譯太怪我也會自己修改

＊QA來源：Vrel's blogger

</aside>

目錄

悉尼相關

Version 0.4.3.3

• 您願意分享角色生日和/或最喜歡的顏色嗎？ （特別是 LI 和哈珀、約旦和布萊爾） Would you be willing to share a list of characters birthdays and/or favorite colors?(Particularly the LIs and Harper, Jordan and Briar) 我目前會保密生日。至於顏色：凱拉喜歡黑色。羅賓和哈珀喜歡紫色。惠特尼喜歡綠色。悉尼喜歡黃色。伊甸和布萊爾喜歡紅色。艾弗里喜歡藍色。艾利克斯喜歡橙色。約旦喜歡灰色和白色。 I'm keeping birthdays secret for now. As for colours: Kylar likes black. Robin and Harper like purple. Whitney likes green. Sydney likes yellow. Eden and Briar like red. Avery likes blue. Alex likes orange. Jordan likes grey, and white.
• 我有一個問題，羅賓、凱拉爾和悉尼畢業後會從事什麼工作？我已經閱讀過惠特尼的回答，老實說我很驚訝（神經外科醫生惠特尼？？） I have a question, what would Robin, Kylar and Sydney work as after graduation? I already read the Whitney's answer and honestly I'm quite surprised (like, Whitney the neurosurgeon??) （匿名回應）我相信Vrel之前已經回答過。羅賓和悉尼可能會成為一名教師，而凱拉爾可能會從事與科學相關的工作。(anonymous reply) I believe Vrel answered before. Robin and Sydney may become a teacher, and Kylar may work with sth related to science.
• 當玩家和「他」（被象牙幽靈偽裝的LI）睡的時候，每個 LI 會有什麼反應？ How would each of the LIs react to walking in on the player sleeping with "them" (In reality the Ivory Wraith disguised as them.) 他們都會被嚇壞。羅賓和艾力克斯會認為某人非常擅長偽裝，然後生氣，艾利克斯認為這是他們的親戚之一。他們看起來都很相似。悉尼我不太清楚。凱拉爾會感到震驚，但會等待PC做出反應。艾弗里會生氣的。惠特尼會試圖挑釁。伊甸會更清楚狀況。 They would all be horrified. Robin and Alex would assume someone was very good at dressing up, and get angry, Alex assuming it was one of their relatives. They all look quite alike. I'm not sure about Sydney. Kylar would be horrified, but wait for the PC to react. Avery would get angry. Whitney would try to start a fight. Eden would know better.
• 你能對LI們的道德水準進行排名嗎？ Can you rank the moral level of lis? 這是一個很難回答的問題！我需要考慮一下，但羅賓、艾利克斯和悉尼比其他人更有道德。 That's a tough question! I'd need to think about it, but Robin, Alex and Sydney are more moral than the others.
• 與PC吵架後，如果PC對LI們進行冷處理，他們會如何反應？ After quarreling with the pc, if pc gives lis the silent treatment, how will they react? 惠特尼會告訴PC，無論如何，他的嘴巴有更好的用處。伊甸將會還他一個人情。羅賓會感到不安和有歉意。艾利克斯會試圖一笑置之。艾弗里會生氣的。凱拉會失去理智。悉尼會給PC一些空間。 Whitney would tell the PC their mouth has better uses anyway. Eden would return the favour. Robin would be upset and apologetic. Alex would try to laugh it off. Avery would get angry. Kylar would lose their mind. Sydney would give the PC some space.
• 現在我們知道哪個LI會吃PC的剩菜，我們是否可以知道如果PC停止吃飯，誰會說服他們吃更多的東西？ Now we know which lis will eat the pc’s leftovers, can we know who will persuade the pc to eat more if they stop eating? 除了艾弗里之外，他們所有人都可能會試圖說服玩家繼續吃飯。 All of them except Avery might try to persuade the PC to keep eating.
• 我可以大概知道學校LI的成績怎麼樣嗎？惠特尼在考試中作弊嗎？ May I know roughly what the grades of the school LIs are like? And does Whitney cheat on tests? 羅賓在所有事情上都得到了A，除非他受到了創傷。悉尼也獲得了A。惠特尼的成績不穩定。凱拉爾在大多數方面都獲得 B 或 C，在科學方面獲得 A。 Robin gets As in everything, unless they're traumatised. Sydney also gets As. Whitney's grades are erratic. Kylar gets Bs or Cs in most things, and As in science.
• 可以添加一個讓西里斯發現悉尼和 PC 關係的事件嗎？另外，西里斯如何反應會取決於 PC 是否也是寺廟的一部分並與悉尼約會。 Mind adding an event where sirris finds about Sydney and the PC's relationship? Also how would sirris react depending on whether the PC is also a part of the temple and dating Sydney. 這很合適。西里斯會很高興悉尼在寺廟裡有一個同伴。 This would fit. Sirris would be happy for Sydney to have a companion at the temple.
• 有時塗鴉被擦除後，會被寫上一模一樣的塗鴉。這是什麼原因？（以悉尼為例） Sometimes the same part of the graffiti will be erased, and the exact same graffiti will be written. What is the reason for this? (Sydney for example) NPC們的記憶力很差！這並不理想。 NPCs have short memories! It's not ideal.
• 除了悉尼之外，還有其他有名字的角色瞳孔顏色是確定的嗎？ Are there any other named-characters besides Sydney whose pupil color is determined? 是。艾利克斯、雷米和禮頓都有著綠色的眼睛。是說，眼睛的顏色可以在設定中改變，我很高興人們按照自己的喜好想像這些角色。 Aye. Alex, Remy, and Leighton all have green eyes. That said, eye colour can be changed in settings, and I'm happy with people imagining those characters as they like.
• 悉尼是人類嗎？他永遠都會是人類嗎？ Is Sydney human? Will they always be human? 是的 Aye.
• 上次我讀到上一篇文章時，我詢問了有關寺廟新成員的問題，特別是悉尼，作為老師的兒子/女兒以及寺廟新成員，禮頓是否會給予悉尼（以及其他寺廟新成員）一些保護、免受檢查。 Last time I read last thread I asked about the temple initiated and specifically Sidney if being both son/daughter of a teacher and a temple initiate Leighton gives Sidney some protection (and other temple initiated) against Leighton's inspections. 悉尼可能會受到保護，這是一個有趣的問題。這確實可能會招致怨恨。我們拭目以待！ Sydney might be protected, it's an interesting question. It might indeed cause resentment. We shall see!
• 如果悉尼被象牙幽靈附身並且仍然有意識，而象牙幽靈繼續在他體內與PC互動，他會如何反應。 How would Sydney react if she got possessed by the ivory wraith and was still conscious while the ivory wraith continues interacting with the PC in her body. 驚駭。 Terror.
• 那麼，當悉尼終於參與科學課時，你認為可以添加他在那裡時可能會發生的猥褻事件嗎？ So when Sydney finally gets to be in science class do you think you could add lewd events that might occur if she is there? 可以啊。 Aye.
• 由高到低排列艾弗里原生家庭、鼎盛時期的凱拉爾家庭、悉尼家庭的經濟狀況？ How would you rank the economic status of Avery's original family, the Keelar family during their peak, and Sydney's family, from highest to lowest? 艾弗里原生家庭>凱拉爾的家庭>悉尼的家庭。 Avery's original family > Kylar's family > Sydney's family.
• 1）在本次神殿更新中，PC與主教交談並討論了神殿的秘密。如果主教以「性相關行為」對抗邪惡，約旦是否會使用他的武器與怪物（=邪惡）進行「物理上」的戰鬥，但不是性的（因為他的第一次經驗是當PC以墮落天使的形式拜訪他時淨化PC） ？難道他不知道『淨化』是透過強暴來實現的嗎？ 2）承上，悉尼被提及為約旦的繼任者。假設約旦並不使用性相關方式，而是藉主教之手「淨化」PC等人，當PC沒有替悉尼淨化時悉尼會有一個如同PC被輪姦的未來，還是像約旦一樣用拳頭說話？ 3）如果PC被允許離開城鎮（*在經歷了LI的所有主要事件和秘密並成為他們的戀人之後），但是等待著PC的是一個非常不確定和危險的未來而不是一個穩定的未來，誰能夠放棄父母、住所、社會地位、金錢──一切都和PC一起踏上這段危險的旅程？ (另外假設悉尼已經墮落了；因為我們都知道純潔悉尼不能做到這一點，我們的毛茸茸的動物夥伴也是如此） 4）凱拉爾在聽到PC的性幻想後表現出了積極的態度，即使PC的濫交或暴露癖很高，但是其他LI，例如「墮落的」悉尼，是否也能肯定PC的這些癖好？ （我感覺羅賓沒有意識到的時候一點點地打開了他的心門） 因為有趣的是，當PC向悉尼坦白此事時，他的反應可以有多種解釋。

1. 約旦用肉搏的方式戰鬥，而不是性愛。他不知道寺廟裡的一切。
2. 約旦也想教悉尼用武器戰鬥。
3. 除了艾弗里之外的所有戀愛對象都行，不過可能會存在複雜的情況。
4. 這取決於幻想！